Thursday, 5 January 2012

தமிழ் விக்கிப்பீடியா உலகில் புன்னியாமீனின் சாதனை - பாத்திமா இப்பத் அஸா

இலங்கை வீரகேசரி வெளியீட்டு நிறுவனம் இலங்கை வாழ் முஸ்லிம்களுக்காக வெளியிடும் தேசிய பத்திரிகையான  விடிவெள்ளியில் 2012 ஜனவரி 5ம் திகதி இந்த நேர்காணல் பிரசுரமானது.

இலங்கையின் மத்திய மலைநாட்டின் தலைநகர் கண்டி மாநகருக்கு சுமார் 10கிலோமீற்றர் தூரத்தில் அமைந்துள்ள உடத்தலவின்னை மடிகே எனும் முஸ்லிம் கிராமத்தைப் பிறப்பிடமாகக் கொண்ட கலாபூசணம் பீ.எம்.புன்னியாமீன்  ஒரு எழுத்தாளராகவும், சர்வதேச ஊடகவியலாளராகவும், பத்திரிகையாளராகவும் பன்னூலாசிரியருமாக அறியப்பட்டவர். இவர் 1970களில்  இலக்கியத்துறையில் ஈடுபாடுகொள்ள ஆரம்பித்து  இதுவரை 166 சிறுகதைகளையும் ஒரு நாவலையும் கல்வி கலை இலக்கியம் ஆய்வியல் அரசியல்விளையாட்டு சமூகவியல ஆகிய பல்வேறு துறைகளில் 15000க்கும் மேற்பட்ட கட்டுரைகளையும் எழுதியுள்ளார். இலங்கையில் தமிழ்மொழியில் இதுவரை 179 நூல்களை எழுதி வெளியிட்டு இலங்கை தமிழ் இலக்கிய வரலாற்றில் ஒரு தனி அத்தியாயத்தை இவர் ஆரம்பித்துள்ளதுடன் இவரின் வெளியீட்டுப் பணியகமான சிந்தனை வட்டத்தின்   மூலம் ஈழத்து எழுத்தாளர்களினதும் புலம்பெயர் தமிழ் எழுத்தாளர்களினதும் 340 நூல்களை இதுவரை வெளியிட்டுமுள்ளார்.

ஆரம்ப காலங்களில் இலங்கை, இந்தியா மற்றும் புலம்பெயர் தமிழர்கள் வாழும்   நாடுகளில் வெளிவரும் தமிழ் இதழ்களிலும் பத்திரிகைகளிலும் எழுதிவந்த இவர் கடந்த மூன்றாண்டுகளாக இலத்திரனியல் ஊடகங்களில் அதிகளவில் பங்களிப்பு செய்து வருகின்றார். லண்டனிலிருந்து வெளிவரும் ‘தேசம் இணையத்திலும் பிரான்ஸிலிருந்து வெளிவரும் இலங்கை நெற் இணையத்திலும் இந்தியாவிலிருந்து வெளிவரும் முன்னணி இணையத்தளமான தட்ஸ்தமிழ் (வன் இந்தியா) இணையத்தளத்திலும் இவரது பல அரிய கட்டுரைகளும் அரசியல் ஆய்வுகளும் வெளிவந்துள்ளன. கடந்த ஆண்டில் சப்ரகமுவ பல்கலைக்கழக தமிழ்த்துறை சிறப்புக் கற்கை மாணவி செல்வி எம்.ஐ.எப் நபீலா என்பவர் “இலங்கையில் தமிழ் எழுத்தாளர்களும் இணையப் பாவனையும் எனும் தலைப்பில் எழுதிய ஒரு ஆய்வுக் கட்டுரையில் உலகளாவிய ரீதியில் இயங்கும் 183 இணையத் தளங்களில் பீ.எம்.புன்னியாமீனின் ஆக்கங்கள் இடம்பெற்றுள்ளதைச் சுட்டிக்காட்டியிருந்ததுடன் புன்னியாமீனது கட்டுரைகள் இடம்பெற்ற அந்த 183 இணையத்தளங்களின் முகவரிகளையும் பட்டியலிட்டுக் குறிப்பிட்டுமிருந்தார்.

கடந்த 2010ம் ஆண்டு நவம்பர் 14ம் திகதி முதல் 2011ம் ஆண்டு நவம்பர் 13ம் திகதி வரையிலான ஓராண்டுக் காலப்பகுதியில் பல்வேறு துறைகளிலும் பெரியதும் சிறியதுமான 7500 கட்டுரைகளை எழுதி அவற்றைத் தமிழ் விக்கிபீடியாவில் பதிவேற்றம் செய்து புதிய சாதனையொன்றை நிகழ்த்தியுள்ளார். இதனை உலகளாவிய ரீதியில் தமிழ் மொழியில்  தனியொரு மனிதனால் நிகழ்த்தப்பட்ட சாதனையாக மதிப்பீடு செய்யப்பட்டுள்ளது. புன்னியாமீன் தமிழ்விக்கிப்பீடியாவிலும் தமிழ் விக்கி செய்திகளிலும் அண்மைக்காலமாக அதிகளவில் பங்களிப்பினை செய்து வருகின்றார். இது தொடர்பாக விடிவெள்ளியின் சார்பில் அவரை நாம் சந்தித்தோம்.

கேள்வி:     ஓராண்டுக்குள் 7500 கட்டுரைகளை தமிழ்மொழியில் எழுதி தமிழ் எழுத்துலகில் ஒரு சாதனை படைத்துள்ளதாக அறிகின்றோம். இது பற்றி சற்று விளக்க முடியுமா?

 பதில்: ஒரு சாதனையைப் புரிய வேண்டும் என்ற நோக்கில் நான் எழுதவில்லை. அண்மைக் காலங்களாக இலத்திரனியல் ஊடகங்களில் நான் அதிகமாக எழுத ஆரம்பித்தேன். இச்சந்தர்ப்பத்தில் கடந்த நவம்பர் மாதத்தில் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவுடன் எனக்கு உறவு ஏற்பட்டது. தமிழ்விக்கிப்பீடியாவில் கட்டுரைகளை பதிவேற்றம் செய்வதற்கான வாய்ப்பு திறந்த நிலையில் உள்ளதினாலும் விக்கிப்பீடியாவில் அதிகார நிர்வாக தரத்திலுள்ளவர்களும் விக்கிப்பயனர்களும் திறந்த நிலையில் பழகி எனது எழுத்துக்கு ஊக்கம் தந்தமையினாலும் என்னை அறியாமலேயே சரியாக ஓராண்டுக்குள் 7500 கட்டுரைகளை பதிவேற்றம் செய்தேன். விக்கிப்பீடியா குழுமத்தில் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் நான் 2010 நவம்பர் 14ம் திகதி இணைந்தேன். நவம்பர் 14 2010 முதல் மார்ச்சு 16, 2011 வரையிலான காலகட்டத்தில் என்னால் 500 கட்டுரைகளை எழுத முடிந்தது. தொடர்ந்து நவம்பர் 14, 2010 முதல் ஏப்ரல் 5, 2011 வரையிலான காலப்பகுதியில் 1000 கட்டுரைகளையும், ஏப்ரல் 6,  2011 முதல் மே 5 2011 வரையிலான காலப்பகுதியில் 2000 கட்டுரைகளையும், மே 6, 2011 முதல் ஜுன் 22, 2011 வரையிலான காலப்பகுதியில் 3000 கட்டுரைகளையும், ஜுன் 23, 2011 முதல் ஓகஸ்ட் 22, 2011 வரையிலான காலப்பகுதியில் 4000 கட்டுரைகளையும், ஓகஸ்ட் 23, 2011 முதல் செப்டம்பர் 30, 2011 வரையிலான காலப்பகுதியில் 5000 கட்டுரைகளையும்,  அக்டோபர் 1,  2011 முதல் அக்டோபர் 19, 2011 வரையிலான காலப்பகுதியில் 6000 கட்டுரைகளையும், அக்டோபர் 20, 2011 முதல் நவம்பர் 6, 2011 வரையிலான காலப்பகுதியில் 7000 கட்டுரைகளையும், நவம்பர் 07,  2011 முதல் நவம்பர் 13, 2011 வரையிலான காலப்பகுதியில் 7500 கட்டுரைகளையும் என்னால் எழுத முடிந்தது. டிசம்பர் 17. 2011 தமிழ்விக்கிப்பீடியாவில் 8255 கட்டுரைகளை நான் எழுதியுள்ளேன். என்னால் எழுதப்பட்ட கட்டுரைகள பின்வரும் முகவரிகளில் படிக்க முடியும்.

http://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%AF%E0%AE%A9%E0%AE%B0%E0%AF%8D:P.M.Puniyameen

http://toolserver.org/~soxred93/pages/index.php?name=P.M.Puniyameen&namespace=0&redirects=noredirects&lang=ta&wiki=wikipedia&getall=1

கேள்வி:     தமிழ்விக்கிப்பீடியாவில் நீங்கள் எத்தகைய கட்டுரைகளை எழுதிவருகின்றீர்கள்?

பதில்: ஆரம்பகாலத்தில் இலங்கை எழுத்தாளர்கள் ஊடகவியலாளர்கள் கலைஞர்கள் மற்றும் வரலாற்று அறிஞர்கள் ஆகியோர் பற்றிய கட்டுரைகளை எழுதிவந்தேன். பின்னாளில் இலங்கை எழுத்தாளர்களினால் எழுதப்பட்ட நூல்களைப் பற்றி எழுதினேன். தொடர்ந்து இலங்கை தமிழ் இலக்கியம் அரசியல் பொருளாதாரம் வரலாறு கலைத்துவ அம்சங்கள் போன்ற விடயங்களை எழுதினேன். கிரிக்கற் விளையாட்டில் எனக்கு இயல்பாகவே ஆர்வம் அதிகம். 1996ம் ஆண்டு உலகக் கிண்ணத்தை இலங்கை வெற்றிகொண்ட நேரம் வீல்ஸ் வேல்ட் கப் எனும் தலைப்பில் ஒரு நூலை நான் எழுதினேன். இலங்கையின் தமிழ்மொழி மூலமாக கிரிக்கற் பற்றி எழுதப்பட்ட முதல் நூலாக அது மதிப்பீடு செய்யப்பட்டது. இவ்வடிப்படையில் அண்மைக் காலமாக உலகளாவிய ரீதியில் கிரிக்கெட் வீரர்களைப் பற்றி எழுதிவருகின்றேன். மேலும் இலங்கையில் மட்டுமல்லாமல் இந்தியா மலேசியா சிங்கப்பூர் பர்மா (மியன்மார்) போன்ற நாடுகளில் உள்ள தமிழ் முஸ்லிம் எழுத்தாளர்கள்; பற்றியும் தமிழ் மக்களாலும் முஸ்லிம் மக்களாலும் தமிழ்மொழியில் எழுதப்பட்ட பத்திரிகைகள் சஞ்சிகைகள் பற்றியும் எழுதிவருகின்றேன்.

கேள்வி:     ஓராண்டில் உள்ள 365 நாட்களில் நீங்கள் எவ்வாறு ஓராண்டுக்குள் 7500 கட்டுரைகளை எழுதினீர்கள்?

பதில்: இந்த கேள்விக்கு பதில் வழங்குவது சற்று கடினமான விடயமே. ஓராண்டுக்குள் 7500 கட்டுரைகள் எழுத வேண்டுமென திட்டமிட்டிருந்தால் சிலநேரங்களில் சாத்தியப்படுத்துவது கடினமாக இருந்திருக்கலாம். ஆரம்பத்தில் எந்தவித இலக்கு  நோக்கமுமில்லாமல் நான் எழுதினேன். என்னை அறியாமலேயே என் கட்டுரைகளின் எண்ணிக்கை அதிகரித்தன. 5000 கட்டுரைகளை செப்டம்பர் 30 2011 எழுதிமுடித்த பின்பு விக்கிநிர்வாகிகளும் சில பயனர்களும் தந்த உத்வேகத்தால் நவம்பர் 13ம் திகதிக்கு முன்பு (ஓராண்டுக்குள்) 7500 கட்டுரைகளை எழுதிமுடிக்க வேண்டும் என இலக்குவைத்தேன். இறுதிகட்டங்களில் திட்டமிட்டு முழுநேரமாக செயல்பட்டமையினாலேயே மேற்குறிப்பிட்ட இலக்கை அடைய முடிந்தது. சராசரியாக நோக்குமிடத்து இக்காலகட்டத்தில் நாளொன்றுக்கு எனது சராசரி கட்டுரையாக்கம்: 20.55 மாதமொன்றுக்கான சராசரி கட்டுரையாக்கம்: 625

கேள்வி:     தமிழ்விக்கிபீடியாவில் ஒரு நாளில் 300 கட்டுரைகளை  எழுதியதாகவும் அறிகின்றோம்.  இதுபற்றி சற்று குறிப்பிட முடியுமா?

பதில்: ஏப்ரல் 20. 2011 இலங்கை நேரப்படி அதிகாலை 5.40 முதல் நள்ளிரவு 1.30 மணிவரை சுமார் 20 மணித்தியாலங்கள் தொடர்ச்சியாக 300 கட்டுரைகளை பதிவேற்றம் செய்தேன். 19ம் திகதி காலை விக்கிப்பீடியாவைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கும் போது எனது அலுவலக கணனி இயக்குனர்கள் இப்படியொரு முயற்சியை மேற்கொண்டால் என்ன என என்னைக் கேட்டுக்கொண்டார்கள். அதன் பின்பே என் சிந்தனையிலும் இத்திட்டம் உதித்தது. பின்பு இது விடயமாக அனைத்துத் திட்டங்களை வகுத்து 20ம் திகதி இலக்குப் பயணத்திற்கு ஆயத்தமானேன்.    இதற்காக 3 கனணிகளை பயன்படுத்தினோம். எனது அலுவலகத்தில் பணிபுரியும் மௌலவி ரமீஸ்தீன் அவர்களும், திருமதி இல்முன் நிஸா ஹிலால் அவர்களும் மற்றும் என் மகன் சஜீர் அகமது, மகள் பாத்திமா சம்ஹா ஆகியோருடன் இணைந்து என் மனைவி மஸீதா புன்னியாமீனும் இப்பணிக்கு முழுமையான பங்களிப்பை நல்கினர். அனைத்தும் என்னால் நேரடியாக வழிகாட்டப்பட்டு கண்காணிக்கப்பட்டதுடன் 300 கட்டுரைகளும் என்னாலே தரவேற்றம் செய்யப்பட்டன. இதில் விசேடம் என்னவென்றால் 300 கட்டுரைகளும் ஒரே தினத்தில் எழுதப்பட்டவை என்பதாகும்.


கேள்வி: விக்கிபீடியாவுடன் நெருக்கமான உறவினைக் கொண்டுள்ள நீங்கள் விக்கிபீடியாபற்றி சற்று விளக்க முடியமா?

பதில்: 21ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டாவது தசாப்தம் ஆரம்பித்துள்ள நிலையில்  இணையக் கலைக்களஞ்சியமாக விளங்கும் விக்கிப்பீடியாக உலகளாவிய ரீதியில் 283 மொழிகளில் சுமார் 2 கோடி 61 இலட்சம் தகவல்களை தன்னகத்தே கொண்டு இணைய வசதியுள்ளவர்களால் நினைத்த நேரத்தில் தேவைப்படும் விடயங்களை இலகுவாகவும் இலவசமாகவும் பெற்றுக்கொள்ளக்கூடிய வாய்ப்பினை வழங்கி வருகின்றது. இணையக் கலைக்களஞ்சியமான விக்கிப்பீடியா பொது உள்வாங்கியாக காணப்படுவதினால் புத்திஜீவிகளுக்கும் கற்றவர்களுக்கும்  தெரிந்தவர்களுக்கும் தாம் தெரிந்தவற்றை தரவேற்றம் செய்யக் கூடிய வாய்ப்பினை வழங்கி வருகின்றது. மொழி ரீதியாக ஒன்றுபட்டாலும்கூட பல்வேறுபட்ட கலை கலாசார  பாரம்பரிய மரபுகள் சமூக ரீதியில் வித்தியாசப்படலாம். அவற்றையும் திரட்டி எதிர்கால சந்ததியினருக்கு தம் முன்னைய தலைமுறையினரின் வரலாறுகளைப் பற்றியும் கலாசார பாரம்பரியங்களின் மான்மியங்கள் பற்றியும் தம் மொழியினூடே அறிந்து கொள்ளக்கூடிய வாய்ப்பினை ஏற்படுத்திக் கொடுப்பதில் விக்கிப்பீடியா இன்றைய காலகட்டத்தில் முன்நிற்கின்றது. நவீன இலத்திரனியல் தொழிநுட்பத்தின் வளர்ச்சியில் பெறப்பட்ட இக் கால கட்டத்தில் கலைக்களஞ்சிய தளங்கள் என்பன ஆவணமாக்கல் பொக்கிசங்களாகும். இன்று கலைக்களஞ்சிய தளங்கள் என்ற அடிப்படையில் விக்கிபீடியா மைக்ரோசொஃப்ட் என்கார்ட்டா பிரிட்டானிக்கா  என்சைக்ளோபீடியா  டொட் கொம்  போன்ற சில தளங்கள் காணப்படுகின்றன. இவற்றுள் விக்கிபீடியா கலைக்களஞ்சிய தளம் முதன்மை நிலையைப் பெற்று விளங்குகின்றது.

கேள்வி:     விக்கி என்றால் என்ன?

பதில்: விக்கி (Wiki) என்னும் சொல்  ஹவாய் மொழியில் வழங்கப்படும்  'விரைவு" என்னும் பொருளைத் தரும் சொல்லாகும். இந்த  இணையத்தளத்துக்கு வரும் பார்வையாளர்களால் தளத்தின் உள்ளடக்கத்தை திருத்தவோ  கூட்டவோ குறைக்கவோ மாற்றியமைக்கக் கூடியதாகவோ இருக்கும். நடைமுறைக்கும் தொடர்பாடல்களுக்கும் இது எளிமையானதாக இருப்பதால் விக்கிகள் கூட்டு எழுத்தாக்க முயற்சிகளுக்கு சிறந்த கருவியாகத் திகழ்கின்றன.

 'விக்கி" என்ற சொல் இது போன்ற இணையத்தளங்களை இயக்க உதவும் ' விக்கி மென்பொருளை'க் குறிக்கும். 'விக்கிவெப்' என்ற மென்பொருள் தான் விக்கி முறையில் அமைந்த முதல் மென்பொருளாக உள்ளது. விக்கிவெப் என்ற பெயரை 'வார்ட் கன்னிங்ஹாம்" என்பவர் முதலில் வைத்தார். விக்கி இணையத்தளங்களுக்கு எடுத்துக்காட்டாக விக்கிப்பீடியா விக்சனரி ஆகிய இணையத்தளங்களை குறிப்பிடலாம். விக்கி  (Wiki) + என்சைக்கிளோபீடியா (Encyclopedia) என்னும் இரு சொற்கள் இணைந்தே விக்கிபீடியா (Wikipedia) என்ற சொல் உருவானது.

 கேள்வி:     விக்கிபீடியா உருவாக்கம் பற்றி சற்று கூறமுடியுமா?

 பதில்: புதிய மிலேனியத்தின் ஆரம்பத்தில் 'நுபீடியா" என்ற இலவச இணைய கலைக் களஞ்சியப் பணியைப் புரிந்தவரும்  தற்போது விக்கிப்பீடியாத் திட்டங்களை முன்னின்று நடத்தும் விக்கிமீடியா அமைப்பின் தாபகரும்  வேறுபல விக்கிதிட்டங்களை நடத்துபவருமான அமெரிக்காவைச் சேர்ந்த  "ஜிம்மி வேல்ஸ்"  (ஜிம்மி டொனால்ட் ஜிம்போ வேல்ஸ் - பிறப்பு ஆகஸ்ட் 7 1966 மற்றும் அமெரிக்க மெய்யியலாளரும் விக்கிப்பீடியாவினை கூட்டாக நிறுவியவரும் இலவச தகவல் களஞ்சியமான சிடிசென்டியம் (குடிமக்கள் தொகுப்பு) உருவாக்குனருமான லாரன்சு மார்க் லாரி சாங்கர் (பிறப்பு ஜுலை 16 1968)  ஆகிய இருவரும் இணைந்து  கட்டற்ற பன்மொழிக் கலைக்களஞ்சியமான விக்கிப்பீடியாவை ஆரம்பித்தனர்.

 அனைவரும் பங்களிக்கக்கூடிய வகையில் கட்டமைக்கப்பட்ட கலைக்களஞ்சியம் உருவாக்கும் இலக்குகளை வேல்ஸ் தீர்மானித்தார்.  அந்த இலக்கினை அடைய விக்கி மென்பொருளை பயன்படுத்தும் திட்டத்தினை  சாங்கர் செயற்படுத்தினார்.  இவ்விதமாக ஜனவரி 15 2001 இல் விக்கிப்பீடியா பிறந்தது. ஆரம்பத்தில் ஆங்கில மொழியில் மட்டும் பதிப்பித்த விக்கிப்பீடியா படிப்படியாக பல மொழிகளில் வியாபகமடைந்தது. விக்கபீடியாவின் பிரதான கொள்கையான நடுநிலைநோக்கு மற்றும் பிற கொள்கை வழிகாட்டல்கள் நுபீடியாவில் கடைபிடிக்கப்பட்ட கொள்கைகளையொட்டியே உருவாக்கப்பட்டன.

 விக்கிப்பீடியா ஆரம்பிக்கப்பட்ட ஆண்டின் இறுதியில் 18 மொழிகளில் சுமார் 20000 கட்டுரைகளை உள்ளடக்கியிருந்தது. தற்போது 283 மொழிகள் என பல மொழிகளில் இது ஓர் இயக்கமாக வியாபித்து வளர்ச்சியடைந்துள்ளது.  ஆங்கில விக்கிபீடியாவில்    டிசம்பர் 17 2011 இல்  3,25,380 கட்டுரைகளும்  283 மொழிகளிலுமுள்ள விக்கிப்பீடியாக்களில் 20,618,480 கட்டுரைகளும் இடம்பெற்றுள்ளன. ஆங்கில விக்கிபீடியாவில்  டிசம்பர் 17 2011 இல்   15,906,048 பயனர்களும் 283   மொழிகளிலுமுள்ள விக்கிப்பீடியாக்களில 32,224,666  பயனர்களும் பங்களித்துள்ளனர். விக்கிப்பீடியாவில் பயனர்கள் என்ற கூறும்போது விக்கியில் எழுதிää  பங்களிப்பவர்களை குறிக்கும்.

 கேள்வி: ஆங்கில விக்கிபீடியா ஜனவரி 15 2001 இல் தோன்றியதாகக் குறிப்பிட்டீர்கள். தமிழ் விக்கிப்பீடியாவின் தோற்றம் பற்றியும் அதன் தற்போதைய நிலைபற்றியும்    குறிப்பிடமுடியுமா?

 பதில்: எளிய தமிழில் தரமான கட்டற்ற கலைக்களஞ்சியத்தை உருவாக்குவதே தமிழ் விக்கிப்பீடியாவின் முதன்மைக் குறிக்கோளாகும். தமிழ் விக்கிப்பீடியா 2003ஆம் ஆண்டு செப்டெம்பர் மாதத்தில் தொடங்கப்பட்டதாகப் பதிவுகள் காட்டுகின்றன. ஆனால் இது தமிழ் விக்கிப்பீடியாவுக்காக ஓர் இடம் ஒதுக்கப்பட்டதையே குறிக்கிறது. அப்போது ஆங்கில இடைமுகத்துடன் கூடிய ஒரு வெற்றுப் பக்கமே இருந்தது. அவ்வாண்டு நவம்பர் மாதத்திலேயே தமிழ் இடைமுகத்துடன் கூடிய முறையான தமிழ் விக்கிப்பீடியா உருவானது. தமிழ் விக்கிப்பீடியா தளம் ஆங்கில இடைமுகத்துடன் காணப்பட்ட நிலையில் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவின் முன்னோடியாகக் கருதப்படும் இ. மயூரநாதன் நவம்பர் 2003இல் தளத்தின் இடைமுகத்தின் பெரும்பகுதியைத் தமிழாக்கினார்.  ஐக்கிய அரபு அமீரகம் அபுதாபியில் கட்டிடக் கலைஞராகப் பணியாற்றிவரும்  இலங்கை யாழ்ப்பாணத்தைச் சேர்ந்த இ. மயூரநாதன்  யாழ்ப்பாணம் வைதீஸ்வரா கல்லூரியில் பழைய மாணவராவார். செப்டம்பர் 19 2003 இல் இவரின் முதல் கட்டுரை பதிவுசெய்யப்பட்டது. டிசம்பர் 17  2011வரை 3603 கட்டுரைகளையும் உள்ளிட்டுள்ளார். தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் தொடர்ச்சியாக எட்டாண்டுகளுக்கு மேல் சேவையாற்றிவரும் இவரின் பணி இன்றுவரை தொடர்கிறது.

ஐக்கிய இராச்சியத்தில் வசித்து வந்த அமல்சிங் என்ற பயனர் ஆங்கில தலைப்புடன் நவம்பர் 12 2003 இல் முதல் தமிழ் கட்டுரையை வெளியிலிருந்து உள்ளிட்டார். டிசம்பர் 17  2011 வரை தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில 42,632 கட்டுரைகள் இடம் பெற்றுள்ளன. ஆரம்பத்தில் மிகவும் மெதுவாகவே தமிழ் விக்கிப்பீடியா வளர்ந்தாலும் எவ்வித தொய்வும் இல்லாமல் படிப்படியாக வளர்ச்சியடைந்து கொண்டே வருகின்றது. பிறமொழி விக்கிப்பீடியாக்களுடன் ஒப்பிடுகையில் கட்டுரைகள் உள்ளாக்கத்தில் தமிழ் விக்கிப்பீடியா 60 வது இடத்தில் இருக்கின்றது. டிசம்பர் 17  2011 வரை 33,928 தம்மைப் பயனர்களாகப் பதிவு செய்துகொண்டுள்ளனர். எனினும் தொடர்ச்சியாக பங்களித்து வருபவர்களின் எண்ணிக்கை 50க்கும் குறைவாகும். மேலும் விக்கியுடன் இணைந்த வகையில் பின்வரும் திட்டங்களும் நடைமுறையில் உள்ளன. அவை: விக்சனரி (கட்டற்ற அகரமுதலி) விக்கி மேற்கோள்கள் (மேற்கோள்களின் தொகுப்பு) விக்கி இனங்கள் (உயிரினங்களின் கோவை) விக்கி செய்திகள் (கட்டற்ற உள்ளடக்கச் செய்திச் சேவை) விக்கி மூலம் (கட்டற்ற மூல ஆவணங்கள்) விக்கி பொது (பகிரப்பட்ட ஊடகக் கிடங்கு) விக்கி பல்கலைக்கழகம் (கட்டற்ற கல்வி கைநூல்களும் வழிகாட்டல்களும்)     விக்கி நூல்கள் (கட்டற்ற நூல்கள் மற்றும் கையேடுகள்) மேல்-விக்கி (விக்கிமீடியா திட்ட ஒருங்கிணைப்பு.

 கேள்வி:     தமிழ் விக்கிப்பீடியாவின் குறிக்கோள்கள் கொள்கைகள் என்ன?

பதில்: விக்கிப்பீடியா பல மொழிகளில் அமையப்பெற்றிருந்தாலும்கூட  குறித்த மொழியின் குறித்த மொழிசார் கலை  கலாசார பண்பாட்டு விழுமியங்களுக்கு முக்கியத்துவம் கொடுக்கப்பட வேண்டும் என எதிர்ப்பார்க்கின்றது. இவ்வடிப்படையில் தமிழ் விக்கிப்பீடியா இலகு  தமிழில் தரமான கட்டற்ற கலைக்களஞ்சியத்தை உருவாக்கும் முதன்மைக் குறிக்கோளைக் கொண்டுள்ளமையால் இது நடுநிலை நோக்கு பதிப்புரிமைகளை மீறாமை மெய்யறிதன்மை  இணக்க முடிவு பாதுகாப்புக் கொள்கை, தனிநபர் விமர்சனங்களைத் தவிர்த்தல்  பங்காற்றும் பயனர்களின் பங்களிப்புக்களுக்கு மதிப்பளித்தல் போன்ற கொள்கைகளைப் பிரதானமாகக் கொண்டு இதன் பணிகள் தூரநோக்குடன் செயற்படுத்தப்படுகின்றன.

 கேள்வி:  தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் பிரதான உள்ளடக்கம்பற்றி குறிப்பிட முடியுமா?

பதில்: தமிழ் விக்கிப்பீடியாவின் பிரதான உள்ளடக்கமாக பின்வரும் பிரதான தலைப்புகள் அமைகின்றன. தமிழ் பண்பாடு வரலாறு அறிவியல் கணிதம் தொழில்நுட்பம் புவியியல் சமூகம் நபர்கள் இவை மேல்விக்கியில் எல்லாமொழி விக்கிப்பீடீயாக்களிலும் இருக்க வேண்டிய மூல கட்டுரை அமைப்புகள் என பரிந்துரை செய்யப்பட்டவையாகும். மேற்படி ஒன்பது பிரதான தலைப்புகளுக்கமைய விக்கிப்பீடியாவில் காணப்படக்கூடிய கட்டுரைகள் பல துணைப் பிரிவுகளாக பிரிக்கப்பட்டு வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளன. இந்த வகைப்படுத்தலின் கீழ் பல நூற்றுக்கணக்கான கட்டுரைகள் இணைக்கப்பட்டுள்ளன. விக்கியின் மென்பொருள் தொழில்நுட்பம் மிகவும் எளிமையாகவும் இலகுவாகவும் காணப்படுவதினால் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவிலுள்ள கட்டுரைகளில் பயணிப்பது இலகு. மேலும் குறித்த விடயம் தொடர்பாக தேடல் மேற்கொள்ள வேண்டுமெனில் தேடல் கட்டத்தில் தமிழில் தட்டச்சு செய்து உரிய தலைப்பைத் தேடலாம்.

 ஒரு தகவல் களஞ்சியம் என்ற வகையில் விக்கிப்பீடியாவில் இணைக்கப்பட்டுள்ள கட்டுரைகள் தரமானவை. ஆதாரபூர்வமானவை. மேலும் உரிய கட்டுரைகள் குறித்து மேலதிக தகவல்களைப் பெற்றுக் கொள்ள வேண்டுமாயின் வெளியிணைப்புகளை தேர்ந்து அதனைச் சொடுக்குவதன் மூலம் விரிவுகளைப் பெற்றுக் கொள்ளலாம். வெளியிணைப்புக்கள் தமிழ் மொழியிலேயே இருக்குமெனக் கருத முடியாது.

 கேள்வி:     நீங்கள் அறிந்த வரையில் இலங்கையில் விக்கிப்பீடியா பாவனை எந்தளவில் உள்ளதெனவும் விக்கிப்பீடியாவில் தமிழ் முஸ்லிம் பயனர்களின் நிலை பற்றியும் குறிப்பிட முடியுமா?

 பதில்: இலங்கையில் விக்கிப்பீடியாவின் பாவனை ஒப்பீட்டளவில் குறைவாகவே காணப்படுகின்றது. இதற்கு பல காரணங்களைக் குறிப்பிடலாம். குறிப்பாக 2007ம் ஆண்டுக்கு முன்பு இலங்கையில் தரவிறக்கம் செய்யப்படும் அலகுகளுக்கேற்ப கட்டணம் செலுத்த வேண்டியிருந்தமையினால் இணையப்பாவனை அதிகரிக்கவில்லை. இந்நிலையில் 2007ம் ஆண்டிளவில் ஸ்ரீலங்கா ரெலிகொம் புரோட்பேன்ட் இணைய இணைப்பு சேவையை இலங்கையில் அறிமுகப்படுத்தி,  தற்போது நாடளாவிய ரீதியில் விரிவுபடுத்தி வருகின்றது. புரோட்பேன்ட் இணைய சேவையில் தரவிறக்கம் செய்யும் அலகு கட்டுப்படுத்தப்படாததினால் நிலையான கட்டணத்தை செலுத்துவதினூடாக இணையப்பாவனையை தொடரலாம். இதனால் இலங்கையில் இணையப் பாவனை கடந்த சில ஆண்டுகளாக குறிப்பிடத்தக்க அளவு வளர்ச்சி கண்டுள்ளது. 2010 நவம்பரில் ஸ்ரீலங்கா ரெலிகொம் அறிக்கையை மேற்கோள் காட்டி இலங்கையின் இணையப் பாவனை 8.1 வீதமாக வளர்ச்சி கண்டுள்ளதாக உலக வங்கியின் அறிக்கை தெரிவிக்கின்றது. அதேநேரம்  வடக்கு கிழக்கு மாகாணங்களுக்கும் இச்சேவை விரிவுபடுத்தப்பட்டுள்ளதுடன் தனியார் தொலைதொடர்பு நிறுவனங்களும் போட்டிப் போட்டுக் கொண்டு இணைய இணைப்புகளை பாவனையாளர்களுக்கு வழங்கி வருவதினால் எதிர்வரும் காலங்களில் இலங்கையில் இணையத்தளப் பாவனை வெகுவாக அதிகரிக்கலாம் என எதிர்பார்க்க முடியும். பருமட்டான ஆய்வுகளின்படி இலங்கையில் உயர்கல்வி பெறும் மாணவர்கள் இன்று ஆங்கில விக்கியையே அதிகளவில் பயன்படுத்துகின்றார்கள் என்பதை அறிய முடிகின்றது. ஆங்கில விக்கிப்பீடியாவில் சகல துறைகளையும் சேர்ந்த 3 மில்லியன்களுக்கும் மேற்பட்ட கட்டுரைகள் உள்ளதினால் வேண்டப்படும் தலைப்பில் வேண்டிய கட்டுரைகளை தேர்ந்தெடுக்கப்படக் கூடியதாக இருக்கும். இந்த அடிப்படையில் இன்று பல்கலைக்கழக மாணவர்கள் அதிகளவில் விக்கிப்பீடியாவுடன் தொடர்புகொள்வதை அவதானிக்க முடிகின்றது. இலங்கையில் ஆங்கில விக்கியுடன் ஒப்புநோக்கும்போது தமிழ் விக்கிப்பீடியாவின் பயன்பாடு மிகமிகக் குறைவென்றே குறிப்பிட வேண்டும். அண்மைக்காலமாக வடக்கு கிழக்கு மாகாணங்களிலும் இலங்கையில் சில பல்கலைக்கழகங்களிலும் தமிழ் விக்கிப்பீடியா பயன்பாடு அதிகரித்து வருவதாக தெரிய வருகின்றது.

 கேள்வி:     தமிழ் விக்கிப்பீடியாவை அறிமுகம் செய்ய யாதாவது திட்டங்களை மேற்கொண்டுள்ளீர்களா?

 பதில்: 2009ம் ஆண்டிலிருந்து உலகின் பல பகுதிகளில் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவை அறிமுகம் செய்யும் அறிமுகப்பட்டறைகள் நடத்தப்பட்டு வருகின்றன. இலங்கையில் முதலாவது தமிழ் விக்கிப்பீடியா அறிமுகப்பட்டறை டிசம்பர் 28 2010ல் தென்கிழக்கு பல்கலைக்கழகத்தில் நடத்தப்பட்டது. கிழக்குப் பல்கலைக்கழக உதவிப் பதிவாளரான சஞ்சீவ சிவக்குமார் இவர் விக்கிப்பீடியாவின் நிர்வாகிகளில் ஒருவரும்கூட. இதனை முன்நின்று நடத்தினார். இது தவிர தமிழ் விக்கிப்பீடியா ஸ்தாபகர் மயுரநாதன் யாழ்ப்பாணத்தில் அறிமுக நிகழ்வொன்றை நடத்தியுள்ளார். சஞ்சீவ சிவகுமார் கிழக்கிலங்கையில் மூன்று அறிமுக நிகழ்வுகளை நடத்தினார். இவை தவிர வேறு அறிமுக நிகழ்வுகள் இலங்கையில் நடத்தப்படவில்லை.

 கேள்வி:     மலேசியாவில் தமிழ்விக்கிப்பீடியா அறிமுக நிகழ்வொன்றை நீங்கள் நடத்தியதாக அறிகின்றோம். இலங்கையில் ஏன் இது போன்ற நிகழ்வுகளை தங்களால் நடத்த முடியவில்லை.

 பதில்: உண்மை தான். மலேசிய தமிழ்இலக்கிய மகாநாட்டிற்கு சென்றிருந்த நேரத்தில் ஏற்கனவே திட்டமிட்டபடி தமிழ் விக்கிப்பீடியா அறிமுக நிகழ்வொன்றை மே 22 2011 மலேசியாவில் நடத்தினேன். இந்நிகழ்ச்சியில் வல்லினம் இலக்கிய சஞ்சிகையின் ஆசிரியர் பீடத்தை சேர்ந்த சில அன்பர்களும் செம்பருத்தி சஞ்சிகையின் ஆசிரியர் பீடத்தை சேர்ந்த சில அன்பர்களும் ஆர்வத்துடன் கலந்து கொண்டனர். இந்த ஒன்று கூடலுக்கான ஏற்பாட்டினை வல்லினம் ஆசிரியர் ம. நவீன் ஏற்பாடு செய்திருந்தார். இவ்வறிமுக நிகழ்வு செம்பருத்தி அலுவலகம் இல. 03 ஜலான் யப் அக்சேக் 50300 கோலாலம்பூரில் நடைபெற்றது.

 தமிழ்விக்கிப்பீடியாவில் நான் ஒரு நிர்வாகியல்ல. ஒரு சாதாரண பயனராகவே இதுவரை எழுதி வருகின்றேன். இலங்கையிலும் சில அறிமுகப் பட்டறைகளை நடத்த திட்டமுண்டு எனினும் ஒரு சாதாரண பயனர் என்ற நிலையில் சில இடையூறுகளை சந்திக்க வேண்டி ஏற்பட்டதினால் அவற்றை நடத்த முடியவில்லை. அண்மையில்கூட கண்டி மாநகரில் ஒரு முக்கிய பாடசாலையில் தமிழ்விக்கிப்பீடியா தொடர்பான பயிற்சிப் பட்டறையொன்றை நடத்த ஏற்பாடுகளை செய்திருந்தேன். இச்சந்தர்ப்பத்தில் விக்கிப்பீடியா ஈடுபாடு தொடர்பாக ஆதாரங்களை நிரூபிக்க முடியாமையினால் அத்திட்டத்தை கைவிட வேண்டிய நிலை ஏற்பட்டது. இருப்பினும் நிர்வாகியான சிவக்குமாருடன் இணைந்து சில பட்டறைகளை நடத்த திட்டமிட்டுள்ளேன். கணினி வசதியுள்ள பாடசாலைகள் எம்முடன் தொடர்புகொள்ளும்போது தமிழ்விக்கிப்பீடியாவின் பயன்பாடு தமிழ்விக்கிப்பீடியாவில் எம்மவர்கள் எழுதுவது எவ்வாறு குறித்த பயிற்சிப் பட்டறையொன்றை எம்மால் ஏற்பாடு செய்ய முடியும். இதற்காக வேண்டி எவ்வித கட்டணங்களையும் செலுத்த வேண்டி அவசியமில்லை. நாம் இலவசமாகவே நடத்தித் தருவோம்.

கேள்வி:     தமிழ்விக்கிப்பீடியாவில் காணப்படும் கட்டுரைகள் பெரும்பாலும் இந்திய தமிழ் நடையிலேயே எழுதப்பட்டுள்ளதாக சிலர் குறைகூறுகின்றனர். இது பற்றி தங்களால் என்ன கூற முடியும்?

 பதில்: இக்கருத்தில் உண்மைகள் இல்லாமலில்லை. தமிழ்விக்கிப்பீடியாவை தமிழ்நாட்டிலுள்ள மாணவர்களும் பல்கலைக்கழகங்களும் அதிகமாக பயன்படுத்துவதினால் தமிழ்நாட்டில் வழங்கப்படும் மொழிநடைக்கேற்ப கட்டுரைகள் வடிவமைக்கப்படுகின்றன. அதேநேரம் இலங்கையில் புழக்கத்திலுள்ள மொழிநடையிலும் அதன் கருத்துக்களை நாங்கள் அடைப்புக்குள் சேர்த்து வருகின்றோம். அநேகமான கட்டுரைகள் இவ்வாறு சேர்க்கப்பட்டுள்ளன. மீதிக் கட்டுரைகளிலும் விரைவில் சேர்க்கப்படும். உதாரணமாக விஞ்ஞானம் எனும் பதத்தை அறிவியல் என்று இந்திய நடையில் இருக்கும். அதேபோல இரசாயனம் எனும்போது வேதியல் என்றும் காணப்படும். இது போன்ற சொற்களில் இலங்கையில் பிரயோகத்திலுள்ள சொற்களை அடைப்புக்குள் சேர்க்க நாங்கள் நடவடிக்கைகளை மேற்கொண்டு வருகின்றோம்.

கேள்வி:     இலங்கைப் பயனர்கள் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் இணைவதால் எத்தகைய நன்மைகளைப் பெறுவர் என நீங்கள் கருதுகின்றீர்கள்?

 பதில்: விக்கிப்பீடியா என்பது ஒரு கலைக்களஞ்சியமாகும். விக்கிப்பீடியாவைப் போல ஏனைய இணையத்தளங்கள் தமிழ்மொழி மூலமாக கலைக்களஞ்சியப் பாணியில் அமைந்திருப்பதில்லை. தமிழ் விக்கிப்பீடியாவை நாம் பயன்படுத்தும்போது கல்வி கற்கும் மாணவர்களுக்கும் பொதுவறிவுத் தகவல்களை பெற்றுக் கொள்ள விரும்பும் மாணவர்களுக்கும் தேவைப்படும் தகவல்களை தமிழ்மொழி மூலமாகவே பெற்றுக்கொள்ளக்கூடிய வாய்ப்புண்டு. அதேபோல பதிவேற்றம் செய்ய விரும்பும் எந்தவொரு தகவலையும் மிக எளிமையான முறையில் பதிவேற்றம் செய்யலாம். ஏனைய இணையத்தளங்களைவிட விக்கிப்பீடியாவில் இதற்கான வாய்ப்புகள் அதிகம். இலங்கையைப் பொறுத்தவரையில் தமிழ் முஸ்லிம் மக்களிடையே வரலாற்று முக்கியத்துவம் வாய்ந்த எத்தனையோ விடயங்கள் இதுவரை பதிவேற்றம் செய்யப்படாமல் உள்ளன. இது மாத்திரமல்ல கல்வி பொருளாதாரம் கலை கலாசாரம் இலக்கியம் என்றடிப்படையில் பல விடயங்களை எம்மால் பதிவேற்றம் செய்ய முடியும். தமிழ்விக்கிப்பீடியா பக்கத்துக்குச் சென்று எமது பெயரில் புகுபதி செய்துகொண்டு தாம் விரும்பிய ஆக்கங்களை பதிவேற்றம் செய்யலாம். விக்கிப்பீடியா பயனர்கள் உலகளாவிய ரீதியில் இருப்பதினால் எம்மால் பதிவேற்றம் செய்யப்படும் ஆக்கங்கள் உடனுக்குடன் கவனத்திற் கொள்ளப்பட்டு திருத்தங்கள் தேவைப்படின் திருத்தங்கள் செய்யப்படும். இதன் மூலமாக அப்பதிவு ஒரு ஆதாரபூர்வ ஆவணமாக மாற்றம் பெறுகின்றது. அதேபோல சில ஆவணங்களையும் எம்மால் பதிவேற்றம் செய்ய முடியும்.

 கேள்வி:     தமிழ்விக்கிப்பீடியாவில் ஒரு போட்டியொன்று சர்வதேச ரீதியில் நடத்தப்படுவதாக அறிகின்றோம். இது பற்றி சற்று குறிப்பிடுவீர்களா?

பதில்: எழுத்து மட்டும் அறிவல்ல என்ற ஒரு அடிப்படையில் தமிழர்கள் தமிழ்பேசும் மக்களின் வாழ்வியலுடன் சம்பந்தப்பட்ட புகைப்படங்கள் அசைப்படங்கள் வரைபடங்கள் நிலப்படங்கள் ஒலிக்கோப்புகள் நிகழ்பட காணொளிகள் போன்றவற்றினூடாக ஒரு அறிவியலைப் பெறும் நோக்கில் இப்போட்டி நடத்தப்பட்டு வருகின்றது. இப்போட்டியில் கலந்துகொள்ளக்கூடியவர்கள் புகைப்படங்கள்ää அசைப்படங்கள் வரைபடங்கள் நிலப்படங்கள் ஒலிக்கோப்புகள் நிகழ்பட காணொளிகள் போன்றவற்றை விக்கிப்பீடியா காமன்ஸ் தளத்தில் பதிவேற்றுவதன் மூலமாக தமிழ்விக்கிப்பிடியா ஊடகப் போட்டியில் பங்கேற்று வெற்றிபெறுபவர்கள் பணப் பரிசினைப் பெற்றுக்கொள்ளலாம். இப்போட்டி நவம்பர் 15ம் திகதியிலிருந்து 2012 பெப்ரவரி இறுதி வரை நடைபெறவுள்ளது. தமிழ்விக்கிப்பீடியா தளத்திற்குச் சென்றால் தமிழ்விக்கிப்பீடியா முகப்பில் இப்போட்டிற்கான இணைப்பும் விபரங்களும் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன. அவற்றினூடாக இப்போட்டியில் பங்கேற்கலாம். குறிப்பாக இலங்கையில் வாழக்கூடிய தமிழ் மக்களும் முஸ்லிம் மக்களும் தமது பாரம்பரியமிக்க வரலாற்றுச் சான்றுகளை பதிவேற்றுவதன் மூலம் அவற்றை ஒரு ஆவணமாகவும் மாற்றிக் கொள்ளக் கூடிய வாய்ப்பு இதன் மூலம் ஏற்படுகின்றது.

கேள்வி:     இலங்கையில் வாழக்கூடிய முஸ்லிம் மக்கள் விக்கிப்பீடியா மூலமாக எத்தகைய பயனைப் பெற்றுள்ளனர் என கருதுகிறீர்கள்?

பதில்: விக்கிப்பீடியா என்பது ஒரு இனத்துக்காகவோ மதத்துக்காகவோ மொழிக்காகவோவென்று உருவாக்கப்பட்டதல்ல. விக்கிப்பீடியாவில் யாரும் பயன் பெறலாம். பிறரையும் பயன்பெறச் செய்யலாம். தங்கள் கேள்விப் பொறுத்து பதில் வழங்குவதாயின் இலங்கையில் முஸ்லிம்கள் 1000 ஆண்டுகளுக்கு மேல் வாழ்வதாக வரலாற்றுச் சான்றுகள் உறுதிப்படுத்துகின்றன. அத்துடன் இலங்கையில் வாழக்கூடிய முஸ்லிம்கள் ஒரு தனிப்பட்ட கலாசாரத்தினைப் பின்பற்றி வாழ்ந்துவருகின்றனர். ஆனால் முஸ்லிம்களை பொறுத்தமட்டில் வரலாற்றுச் சான்றுகள் இதுகாலவரை பெரிதாக ஆவணப்படுத்தப்படவில்லை. எனவே முஸ்லிம்களின் வரலாற்றுச் சான்றுகளை ஆவணப்படுத்தவும் முஸ்லிம்களின் கலை கலாசார பண்பாட்டு மரபு ரீதியான மற்றும் சமய ரீதியான விடயங்களை ஆவணப்படுத்தவும் தமிழ்விக்கிப்பீடியாவையும் ஆங்கில விக்கிப்பீடியாவையும் எம்மால் பயன்படுத்திக் கொள்ள முடியும். இதனை நாங்கள் சிந்திப்பது எதிர்கால சந்ததியினருக்கு நாம் விட்டுச் செல்லும் பதிவுகளாக அமைய இடமுண்டு. 


* http://www.vidivelli.lk/epaper/index.php  விடிவெள்ளி: 2012 ஜனவரி 5 (பக்கம் 7)
* http://thesamnet.co.uk/?p=32186http://www.vidivelli.lk/epaper/index.php  :தேசம்நெற்(லண்டன்)  2012  ஜனவரி 5

1 comment:

  1. MAASHA ALLAAH -DR.HIMAANSYED, CHENNAI, 9884688539

    ReplyDelete